25 maja 2024 10:00 | Trasa Rolkowo Rowerowa Łęgi-Stolec
25 Maja 2024 | 10:00-12:00
Cena Standardowa | Regular cost: 90PLN
Rodzinne Rolki: 50PLN/członka rodziny
Rejestracja kończy się 24 maja o godz. 16:00
Registration ends May 24th at 16:00
Informacje |
Race information
Roller Race Szczecin to ekscytujące wydarzenie dla miłośników jazdy na rolkach, oferujące różne długości trasy dla uczestników w każdym wieku. Wybierz spośród dystansów 2 km, 5 km i 10 km, lub dołącz do nowej opcji dla rodzin, gdzie mogą wybrać swoją własną trasę o długości 2-5 km. Wszyscy uczestnicy otrzymają medal za udział, a zwycięzcy w różnych kategoriach wiekowych otrzymają fajne nagrody. To świetna okazja do wyzwania siebie, świetnej zabawy i tworzenia niezapomnianych wspomnień!
Dystanse wyścigu:
Wyścig na 10 km - dorośli i dzieci od 2010 r. .
Wyścig na 5 km - dzieci z roczników 2011-2014
Wyścig na 2 km - dzieci z rocznika 2015 i młodsze
opcja poza wyścigiem -luźny przejazd na rolkach z rodziną: 2 lub 5 km
———————————————————————————————————-
Roller Race Szczecin is an exhilarating rollerblading event that offers different race distances for participants of all ages. Choose from 2km, 5km, and 10km distances, or join the new family option where families can choose their own distance between 2-5km. The race takes place along the smooth and scenic asphalt path of 'Trasa Rolkowo Rowerowa Łęgi-Stolec', with all participants receiving a medal of participation and cool prizes for winners of different age categories. It's an exciting opportunity to challenge yourself, have fun, and create unforgettable memories!
Race Distances:
10KM Race - Adults and children born 2010 and up .
5km Race - Children 2011-2014
2km Race - Children 2015 & younger
Non competitive Race for Families: 2 or 5km
Cena standardowa: 90pln/uczestnik
Regular Cost: 90pln/participant
Godziny rozpoczęcia i kategorie wiekowe |
Start times and Age Categories
Godzina rozpoczęcia/Start Time: 10:00 | 2KM
Godzina odprawy wyścigu/ Check in Time | 9:30
2018-2017
2016 -2015
Godzina rozpoczęcia/Start Time: 10:20 | 5KM
Godzina odprawy wyścigu/ Check in Time | 10:00
2014-2013
2012-2011
Godzina rozpoczęcia/Start Time: 10:30 | 10KM
Godzina odprawy wyścigu/ Check in Time | 10:10
2010-2009
2008-2006
Dorosły Mężczyzna Kategorie / Adult Male Categories:
18-29 | 30-39 | 40-49 | 50-59 | 60-69 | 70-79
Dorosła kobieta Kategorie / Adult Female Categories:
18-29 | 30-39 | 40-49 | 50-59 | 60-69 | 70-79
Godzina rozpoczęcia/Start Time: 10:35 | 2km lub 5km (Rodzinna jazda na rolkach/Family rollerblade)
Godzina odprawy wyścigu/ Check in Time | 10:15
Niekonkurencyjne Rodzinna jazda na rolkach / Non-competitive family roll
Ceremonia wręczenia nagród \ Award Ceremony
11:15
Wymagania dotyczące sprzętu |
Equipment requirements
Uczestnicy powinni dysponować następującym wyposażeniem:
Ochraniacze na nadgarstki/rękawiczki
Sportowa odzież zewnętrzna
Ochraniacze na kolana
Ochraniacze na łokcie
Kask
—————————————————————————————-
Participants should have the following equipment:
Wrist guards/hand guards/gloves
Athletic Outdoor Clothing
Knee pads
Elbow pads
Helmet
Wygraj Wyjątkowe, Spersonalizowane Czapki!
Win Exclusive Custom Hats!
Świętuj swoje zwycięstwo z klasą dzięki naszym spersonalizowanym czapkom Roller Race Szczecin, zaprojektowanym wyłącznie dla naszych zwycięzców! Te wysokiej jakości czapki, ozdobione logotypem Roller Race Szczecin oraz imieniem i nazwiskiem zwycięzcy, są idealnym sposobem na pokazanie swoich osiągnięć w wyścigach. Noś swoje zwycięstwo z dumą i wyróżnij się z tłumu jako prawdziwy mistrz Roller Race Szczecin!
——————————————————————————————————
Celebrate your victory in style with our custom Roller Race Szczecin hats, exclusively designed for our winning racers! These high-quality hats, adorned with the Roller Race Szczecin logo and the winner's name, are the perfect way to showcase your racing achievements. Wear your victory proudly and stand out from the crowd as a true Roller Race Szczecin champion!
Roller Race T-shirts
Wesprzyj Fundację Northstars kupując specjalną koszulkę podczas Roller Race Szczecin! Koszulki w cenie 55 zł za sztukę to nie tylko wspaniała pamiątka, ale także sposób na promowanie sportu młodzieżowego w naszej społeczności. Cały dochód zasili wysiłki fundacji na rzecz poprawy lokalnych programów sportowych dla młodzieży.
Cena: 55 PLN (tylko gotówka/Online)
Dostępność: Podczas wydarzenia Roller Race Szczecin
Gdzie kupić: Odwiedź nasze stoisko handlowe podczas imprezy, aby wybrać rozmiar i dokonać zakupu. Uwaga, akceptujemy tylko gotówkę.
To wspaniała okazja, aby przyczynić się do rozwoju młodych sportowców w Szczecinie, a jednocześnie zdobyć wyjątkową koszulkę. Zapasy są ograniczone, więc upewnij się, że zdobędziesz swoją wcześniej podczas wydarzenia! Twoje wsparcie to inwestycja w przyszłość sportu młodzieżowego w naszym regionie. Do zobaczenia! ⭐🛼
———————————————————————————————————————-
Support the Northstars Foundation by purchasing a special T-shirt at the Roller Race Szczecin event! Priced at just 55 PLN each, these T-shirts are not only a great keepsake but also a way to help promote youth sports in our community. All proceeds will benefit the foundation’s efforts to enhance local youth sports programs.
Price: 55 PLN (Cash Only/Online)
Availability: During the Roller Race Szczecin event
Where to Buy: Visit our merchandise stand at the event to select your size and make your purchase. Please note, we only accept cash.
This is a wonderful chance to contribute to the development of young athletes in Szczecin while getting a unique T-shirt. Stocks are limited, so be sure to get yours early at the event! Your support is an investment in the future of youth sports in our area. See you there! ⭐🛼
Miłe upominki dla wszystkich uczestników
Nice gifts for all participants
Trasa wyścigu |
Race Route
